On this page we will keep you informed of the latest revisions made to the site, such as added sermons or articles.

• 19-12-2023

  550 translated sermons online

  8 new translated sermons have been added.
• 07-03-2023

  Better support for mobile browsers and four added translations.

  Small screens have better support and four new translated sermons have been added.
• 01-08-2022

  14 new, 16 improved translated sermons, and 20 new Audio

  14 new and 16 revisions have been added to the website. Also 20 new Audio translations have been added (mp3 and m4b).
• 26-05-2021

  Three translated sermons added

  Three new translated sermons have been added and the index has been updated.
• 22-03-2021

  54 new Audio translations added

  54 new audio files of translated sermons have been added.
• 25-02-2021

  28 new translated sermons have been added

  More than 500 translated sermons are available.
• 05-09-2019

  5 new translated sermons added

  Five new translated sermons have been added.
• 11-10-2018

  5 additional new translated sermons added

  Last month we added five new translated sermons, and now we add another five.
• 22-09-2018

  5 New translated sermons added

  Five new translated sermons have been added, and 15 translated sermons have been revised.
• 29-10-2017

  7 New translated sermons and 14 new in audio format

  In addition 7 other sermons have been revised, and 2 sermons have an improved audio version.
• 21-05-2017

  Five new translated sermons from 1962

  Five new translated sermons have been added and an additional one has been revised and updated.
• 19-03-2017

  5 new sermons added

  Five new Dutch translations have been added. Also the Index has been updated.
• 28-01-2017

  27 translated sermons added in audio format

  27 sermons have been added in the mp3 and m4b (audiobook) format. Also the index booklets have been updated with icons to indicate which sermons are available in audio format.
• 06-01-2017

  5 new translated sermons added

  5 translated sermons have been added and the index booklets have been updated.
• 31-08-2016

  Six new translated sermons and seven revisions

  6 new translated sermons have been added and 7 existing translations have been revised. Also the indexes have been updated.
• 14-11-2015

  450 translated sermons online

  14 new translated sermons have been added, and 15 others have been revised and updated.
• 30-12-2014

  All sermons from 1963 to 1965 are now translated

  Seven translated sermons have been added, and with this update all sermons starting from 1963 are available online in the Dutch language.
• 19-11-2014

  8 new sermons online, 4 of them newly translated

  Four new translated sermons have been added. In addition four others have been added which previously were only available as printed booklets. One sermon has been revised. Also the indexes have been updated with the new publications.
• 09-08-2014

  Added an interview with Jack Vissing

  Attorney Jack Vissing, son of Jeffersonville’s mayor Richard L. Vissing, talks about William Branham.
• 24-05-2014

  Seven new and two edited translated sermons added

  Seven new translated sermons have been added and two others have been revised.
• Revisions 20-40